recznik-megan-ciemny-turkus1